Déclaration de protection des données
Version du 17 novembre 2026
Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi : version allemande
Cette déclaration explique quelles données personnelles nous traitons lorsque tu utilises l’app opia ou notre site opia.app, dans quel but et quels sont tes droits. Nous respectons la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il est applicable, le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
En bref : opia doit te relier aux gens, pas à la publicité. Nous ne vendons pas de données, n’affichons pas de publicité et ne créons pas de profils publicitaires.
1. Qui est responsable ?
Le responsable du traitement de tes données personnelles est :
opia appsociété simple de Nico Stillhart et Julius Berger
Solarstrasse 25
8404 Winterthour
Suisse
Pour toute question sur la protection des données, écris-nous à privacy@opia.app.
2. Quelles données nous traitons
Compte. Lorsque tu crées un compte, nous traitons ton adresse e-mail, ton nom d’utilisateur, ton nom affiché et, si tu en ajoutes une, ta photo de profil. L’app ne te demande ta date de naissance que pour vérifier l’âge minimum : elle ne sert qu’à cette vérification, n’est pas enregistrée et ne nous est pas transmise. Nous ne conservons ton mot de passe que sous forme protégée. Si tu utilises « Se connecter avec Apple », Apple nous transmet un identifiant et l’adresse e-mail que tu choisis de partager, qui peut être une adresse de relais anonyme d’Apple.
Contenus et activité. Nous enregistrons ce que tu publies et fais sur opia : photos et vidéos (avec le son pour les vidéos), descriptions, commentaires et j’aime, événements que tu crées, événements auxquels tu participes, événements que tu suis avec « Ça m’intéresse », concerts que tu ajoutes à « Mon plan », les personnes que tu suis et celles qui te suivent.
Messages. Nous enregistrons les messages de chat, y compris dans les discussions de groupe, et les contenus qui y sont partagés sur nos serveurs afin de les remettre à leurs destinataires. Par défaut, les discussions sont chiffrées de bout en bout : quand le chat affiche un cadenas, les messages et les images sont chiffrés sur ton appareil et déchiffrés uniquement sur les appareils des personnes du chat ; nous ne pouvons pas en lire le contenu. Pour cela, nous enregistrons les clés publiques de tes appareils. S’il n’y a pas de cadenas, par exemple parce que quelqu’un dans le chat a désactivé le chiffrement ou utilise un appareil sans clés, seule la connexion à nos serveurs est chiffrée, et les messages sont lisibles chez nous. Même pour les discussions chiffrées, nous voyons qui écrit à qui et quand, et si un message a été reçu et lu. Pour les groupes, nous enregistrons le nom, la photo du groupe et les membres ; le nom et la photo ne sont pas chiffrés de bout en bout. Pour que cela s’applique sur tous tes appareils, nous enregistrons aussi si tu as archivé ou supprimé une discussion ou si tu l’as marquée comme non lue. Si tu supprimes un message pour tout le monde, nous le supprimons aussi de nos serveurs.
Liens dans les discussions. Si tu envoies un lien vers de la musique sur Spotify, Apple Music, YouTube Music, SoundCloud, Deezer ou TIDAL, ton app récupère à l’envoi le titre, l’artiste et la pochette directement auprès du service concerné et les joint au message sous forme de carte, chiffrée dans les discussions chiffrées. Le service reçoit alors ton adresse IP et le lien, mais aucune autre information sur toi. La personne qui reçoit le message ne contacte le service que si elle touche la carte. Pour les autres liens, l’app sur iPhone affiche un petit aperçu avec titre et image, qu’elle charge directement depuis le site lié, à l’envoi comme à la réception ; là aussi, le site reçoit l’adresse IP de l’appareil. opia ne participe pas à ces requêtes.
Localisation. Uniquement si tu l’autorises, opia utilise la position de ton appareil : pendant l’utilisation, pour te montrer les événements proches et sur la carte, choisir des vidéos proches dans Discover et afficher le nom de ta ville ; et, si tu choisis « Toujours », en arrière-plan, pour afficher en direct sur ton écran verrouillé un événement auquel tu participes lorsque tu es à proximité. Comme iOS ne démarre cet affichage que lorsque l’app est ouverte, l’app demande à notre serveur de le démarrer par notification push ; pour cela, nous enregistrons un identifiant d’appareil distinct. Notre serveur apprend alors à quel événement tu te trouves, mais pas ta position, et ne l’enregistre pas. Lorsque tu crées un événement, nous enregistrons son lieu. Pour les événements proches et pour Discover, l’app envoie à notre serveur une position arrondie à environ un kilomètre. Nous ne l’enregistrons pas avec ton compte ; comme toute requête, elle n’apparaît que brièvement dans nos journaux techniques. Au lieu de ta position, tu peux saisir un lieu dans l’onglet Événements. opia n’enregistre ce lieu que sur ton appareil ; pour les événements proches et pour Discover, l’app l’envoie à notre serveur comme ta position, sous forme de point arrondi à environ un kilomètre, même si tu n’as pas autorisé opia à accéder à ta position. Ton texte de recherche pour les suggestions de lieux, l’iPhone l’envoie directement à Apple Plans (MapKit), l’app Android à la recherche de lieux de ton appareil, le plus souvent un service de Google. Tu règles dans l’app sous « Localisation » à quelle fréquence elle détermine ta position. Tu peux modifier l’accès à tout moment dans les réglages de ton appareil.
Carte et lieux. Sur iPhone, la carte et les indications de lieu proviennent d’Apple Plans : ton iPhone demande directement à Apple les portions de carte, les adresses des événements que tu regardes, les lieux que tu cherches en créant ou en modifiant un événement et le nom de ta ville ; Apple reçoit l’adresse IP de ton appareil et les lieux demandés, mais pas ton compte opia. La politique de confidentialité d’Apple s’applique.
Dans les apps Android et de bureau, la carte charge ses tuiles directement depuis ton appareil auprès de CARTO (CartoDB Inc., New York, États-Unis), et non via nos serveurs. CARTO reçoit l’adresse IP de ton appareil, la portion de carte que tu regardes et l’indication que la requête vient de l’app opia, avec sa version, mais pas ton compte opia. Comme la carte s’ouvre sur ta position si tu l’as autorisée, la portion affichée laisse deviner où tu te trouves à peu près. La politique de confidentialité de CARTO s’applique. Les données de cette carte proviennent d’OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, © CARTO).
Si tu cherches un lieu dans l’app Android ou de bureau en créant ou en modifiant un événement, ton texte de recherche part directement de ton appareil vers Photon, un service de recherche de komoot GmbH (Allemagne), avec l’adresse IP de ton appareil et, sur Android, si tu as autorisé la localisation, la dernière position connue de ton appareil, pour que les lieux proches apparaissent en premier. La politique de confidentialité de komoot s’applique. L’app Android détermine le nom de ta ville avec le service de localisation de ton appareil, le plus souvent celui de Google ; le service utilisé et ce qu’il reçoit dépendent de ton appareil.
Contacts. Uniquement si tu l’autorises, opia compare ton carnet d’adresses pour trouver des amis déjà présents sur opia. Les adresses e-mail et numéros de téléphone sont transformés sur ton appareil en sommes de contrôle irréversibles (hashes) ; seules ces sommes de contrôle nous sont transmises pour la comparaison, jamais les adresses ou numéros eux-mêmes.
Appareil photo, micro et photos. opia n’y accède que lorsque tu prends ou choisis toi-même une photo ou une vidéo. Seul ce que tu publies ou envoies est transmis. Si tu le souhaites, opia enregistre tes prises de vue dans ta photothèque.
Capteurs de mouvement. Ils servent uniquement à un effet 3D dans l’app ; ces données restent sur ton appareil.
Fonctions sur l’iPhone. Certaines fonctions de l’app iPhone utilisent Apple Intelligence, le modèle de langage d’Apple qui fonctionne sur ton iPhone : lire un flyer pour remplir un événement, résumer dans les groupes ce que tu as manqué et transformer une recherche formulée avec tes mots, par exemple « soirées ce week-end à Zurich », en filtres. Ce que le modèle lit pour cela n’est envoyé ni à nous ni à Apple. Nous ne téléversons un flyer que si tu l’utilises comme image de couverture de ton événement. Si la recherche nomme un lieu, l’iPhone le cherche, comme pour les suggestions de lieux, dans Plans d’Apple (MapKit), uniquement pour cette recherche. Pour « Pour toi », Apple Intelligence calcule sur ton iPhone un profil d’intérêts à partir des événements auxquels tu participes, que tu marques « Ça m’intéresse », dont tu gardes des passages dans « Mon plan » ou que tu as créés, et compare les autres événements à ce profil, aux mots de ces événements et aux comptes que tu suis. Le profil et les dernières suggestions calculées sont enregistrés uniquement sur ton iPhone, ne sont jamais transmis à nous ni à des tiers et sont supprimés quand tu te déconnectes. Tu désactives les suggestions sous Réglages → Événements et Discover → « Intérêts » → « Suggestions avec Apple Intelligence » ; l’app supprime alors aussi le profil et les suggestions enregistrées. Ton iPhone traduit aussi les messages du chat sur l’appareil, avec la traduction d’Apple : le message ne le quitte pas, le chiffrement de bout en bout reste intact et opia n’enregistre pas la traduction ; elle disparaît quand tu fermes le chat. S’il manque une langue, l’iPhone demande s’il peut la télécharger ; seuls les fichiers de langue d’Apple sont téléchargés, pas ton message. Les descriptions d’événements sont publiques ; « Traduire » en dessous ouvre la fenêtre de traduction d’Apple, qui peut envoyer le texte à Apple pour le traduire, sauf si tu as réglé dans les réglages de l’iPhone, pour l’app « Traduire », que la traduction se fasse uniquement sur l’appareil. opia n’envoie rien pour cela. Ce qu’Apple traite à cette occasion relève de la politique de confidentialité d’Apple.
Notifications. Si tu autorises les notifications push, nous enregistrons un identifiant d’appareil qui nous permet de t’envoyer des notifications via Apple, par exemple quand quelqu’un te suit ou t’écrit. Ce que la notification affiche passe par Apple, pour un message de chat par exemple le nom d’utilisateur de la personne qui écrit et, pour un groupe, le nom du groupe. Nous n’envoyons pas via Apple le texte d’un message d’une discussion avec cadenas : ton iPhone récupère le message chiffré chez nous et le déchiffre lui-même. Pour les discussions sans cadenas et pour les notifications concernant des publications et des commentaires, la notification contient aussi le texte. Quand un message de chat arrive ainsi, ton iPhone nous signale sa réception, même si l’app est fermée.
Appareils. Pour chaque appareil sur lequel tu es connecté·e, nous enregistrons sa désignation, la version de l’app et le moment de sa dernière connexion. L’app te montre ainsi sous Réglages → Confidentialité et sécurité → « Tes appareils » où tu es connecté·e ; si tu y retires un appareil, il est aussitôt déconnecté.
Vérification. Si tu veux faire vérifier ton compte comme artiste ou comme lieu, nous enregistrons ta demande avec son type et, si tu en écris une, ta note à l’équipe opia (500 caractères au maximum), par exemple des liens ou un contact auprès de ton management, pour que nous puissions vérifier que c’est bien toi. N’y mets que ce dont nous avons besoin pour cela, et pas d’informations inutiles sur d’autres personnes. L’équipe opia examine la demande et décide ; nous enregistrons qui a décidé et quand, et l’équipe peut ajouter une note interne que tu ne vois pas. Si elle refuse la demande, elle peut indiquer un motif, que tu vois dans l’app et dans la notification de la décision. Si elle l’accepte, c’est visible pour tout le monde sur ton profil. Si tu fais une nouvelle demande après un refus, elle remplace la note, le motif et la décision de la précédente ; notre journal interne garde une trace de chaque décision, avec le motif en cas de refus.
Si tu supprimes ton compte, nous supprimons ta note et le motif de la demande. Restent enregistrés la demande avec son type, la décision et sa date, une éventuelle note interne de l’équipe, la notification de la décision, qui contient aussi le motif, et notre journal des décisions.
Signalements et blocages. Lorsque tu signales des profils ou des contenus ou bloques des comptes, nous l’enregistrons pour examiner les abus et adapter ton fil en conséquence. Si tu signales un message de chat, ton app envoie son texte tel qu’il s’affiche sur ton écran, avec le compte qui l’a envoyé et le motif que tu choisis – y compris depuis les discussions chiffrées de bout en bout, car nous ne pourrions pas examiner le message autrement. Seul ce message nous parvient, aucun autre du chat ; pour une photo, un GIF ou un sticker, seulement son type, pas l’image elle-même.
Centres d’intérêt. Les centres d’intérêt que tu choisis dans l’app sont enregistrés sur ton appareil, et le tri « Pour toi » s’y effectue. Pour Discover, l’app les envoie avec chaque requête à notre serveur, qui s’en sert pour choisir les vidéos ; ils ne sont pas enregistrés avec ton compte.
Discover. Dans l’onglet Discover, nous te suggérons des vidéos tirées des publications d’autres utilisateurs. Notre serveur les choisit en fonction de tes centres d’intérêt, de ta position arrondie, des comptes que tu suis, des événements auxquels tu participes et des publications que tu as aimées. Pour que tu ne voies pas toujours les mêmes vidéos et que les nouvelles publications aient leur chance, nous enregistrons quelles vidéos tu as regardées dans Discover, combien de temps et si tu les as vues jusqu’au bout. Nous supprimons ces données après 90 jours. « Pas intéressé·e » reste sur ton appareil. Tu masques l’onglet sous Réglages → Événements et Discover → « Afficher l’onglet Discover » ; tu désactives la suggestion de tes vidéos à d’autres sous Réglages → Confidentialité et sécurité → « Mes vidéos dans Discover ».
Données techniques. L’exploitation de nos serveurs génère des données techniques comme l’adresse IP, le type d’appareil, le système d’exploitation, la version de l’app et l’heure des requêtes. Nous les utilisons pour exploiter opia de manière sûre et stable.
3. Notre site web
Notre site ne dépose pas de cookies et n’utilise aucun service d’analyse ou de suivi. Les polices et images sont chargées depuis notre propre serveur. Lors d’une visite, des données techniques comme l’adresse IP, le navigateur et l’heure sont brièvement journalisées par notre serveur afin d’exploiter le site de manière sûre.
Cela vaut aussi pour les pages d’événements publiques, que tu peux consulter sans compte : notre site transmet alors ton adresse IP à notre serveur d’app afin qu’il puisse limiter les requêtes excessives ; lui aussi ne la journalise que brièvement. Si tu utilises « Près de moi », ton navigateur te demande d’abord l’autorisation, et ta position est reprise dans l’adresse de la page, arrondie à environ un kilomètre.
Sur notre site, nous présentons des artistes locaux. Leur musique est diffusée via le lecteur de SoundCloud (SoundCloud Global Limited & Co. KG, Berlin). Le lecteur n’est chargé que lorsque tu cliques sur « Écouter le mix » ; SoundCloud reçoit alors ton adresse IP et des informations techniques sur ton navigateur et peut déposer des cookies. La politique de confidentialité de SoundCloud s’applique.
Pour certains artistes, nous montrons une vidéo via le lecteur de YouTube (Google Ireland Limited, Dublin) en mode de confidentialité renforcée. Le lecteur n’est chargé que lorsque tu cliques sur « Écouter le titre » ; Google reçoit alors ton adresse IP et des informations techniques sur ton navigateur, peut placer des cookies et traiter des données aussi aux États-Unis. La politique de confidentialité de Google s’applique.
Si tu nous envoies une demande via le formulaire de support, nous traitons ton nom, ton adresse e-mail et ton message pour te répondre. La demande est transmise à notre boîte de support par notre propre serveur de messagerie. Nous la conservons aussi longtemps que nécessaire pour la traiter et ne l’utilisons à aucune autre fin.
Si tu fais une demande pour reprendre un profil géré par opia, nous enregistrons ton nom, ton adresse e-mail, le site officiel que tu indiques et ton message pour vérifier la demande et t’écrire à cette adresse. Nous supprimons les demandes refusées et expirées après 90 jours ; ce délai ne s’applique pas aux demandes acceptées.
4. Pourquoi nous utilisons tes données
Nous traitons tes données pour :
- gérer ton compte et te fournir les fonctions d’opia, comme découvrir des événements, y participer, publier, suivre et discuter ;
- te suggérer des événements proches, des amis et des vidéos dans Discover ;
- te notifier des activités qui te concernent ;
- exploiter opia de manière sûre, détecter et prévenir les abus et traiter les signalements ;
- répondre à tes demandes ;
- respecter nos obligations légales et faire valoir nos droits.
Nous n’utilisons pas tes données à des fins publicitaires et ne créons pas de profils publicitaires.
5. Bases juridiques
Lorsque le RGPD s’applique, nous nous fondons sur les bases juridiques suivantes : l’exécution de notre contrat avec toi, c’est-à-dire les conditions d’utilisation (art. 6, par. 1, let. b RGPD) ; ton consentement, par exemple pour la localisation, les contacts et les notifications (let. a), que tu peux retirer à tout moment ; notre intérêt légitime à un service sûr et fonctionnel (let. f) ; et nos obligations légales (let. c).
6. Ce que les autres voient
opia est un réseau social. Ton profil (nom d’utilisateur, nom affiché, photo de profil), tes publications, tes commentaires et tes participations à des événements sont visibles par tous les utilisateurs d’opia. Discover peut aussi suggérer des vidéos de tes publications à des personnes qui ne te suivent pas, sauf si tu le désactives sous Réglages → Confidentialité et sécurité → « Mes vidéos dans Discover ». Les personnes qui te suivent voient dans leur Circle à quels événements tu participes. Les événements que tu crées sont en outre visibles sans compte sur opia.app et peuvent être trouvés par les moteurs de recherche, dès leur publication et jusqu’à 30 jours après leur fin : nom, description, date, lieu, lien, image de couverture, line-up et programme et, à partir de dix participants, leur nombre. Ni la personne qui a créé l’événement ni les participants n’y figurent ; si tu fais partie du line-up d’un événement, ton nom affiché y apparaît, mais pas le fait que tu as un compte opia. Les messages ne sont visibles que par les personnes du chat concerné. Nous ne montrons pas aux autres ton adresse e-mail ni ta position.
7. Transmission à des tiers
Nous ne vendons pas tes données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires. Nous ne faisons appel qu’aux prestataires dont nous avons besoin pour exploiter opia et les obligeons contractuellement à protéger les données :
- Hébergement : Nos serveurs, sur lesquels sont enregistrés les comptes, les contenus et les messages, sont exploités par un hébergeur dans l’Union européenne.
- Apple pour « Se connecter avec Apple », pour l’envoi des notifications push, pour la carte et les indications de lieu de l’app iPhone et pour la distribution de l’app via l’App Store.
- CARTO pour la carte des apps Android et de bureau (voir « Carte et lieux »).
- komoot pour la recherche de lieux des apps Android et de bureau (voir « Carte et lieux »).
Au-delà, nous ne transmettons des données que si la loi nous y oblige, par exemple sur ordre d’une autorité, ou si c’est nécessaire pour protéger les droits, la sécurité ou les biens d’opia ou d’autres personnes.
8. Traitement à l’étranger
Nos serveurs se trouvent dans l’Union européenne, dont les États membres offrent un niveau de protection des données adéquat selon le Conseil fédéral suisse.
Apple et CARTO peuvent aussi traiter des données aux États-Unis. Lorsque nous transférons des données vers un pays sans niveau de protection adéquat, nous nous appuyons sur des garanties reconnues, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou sur une certification du destinataire, par exemple selon le Swiss-U.S. ou l’EU-U.S. Data Privacy Framework.
9. Durée de conservation
Nous conservons tes données tant que tu as un compte. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les réglages de l’app. Ton profil disparaît alors immédiatement, et nous supprimons définitivement tes données dans un délai de 30 jours, y compris de nos sauvegardes. Font exception les données que nous devons conserver plus longtemps pour des raisons légales, ainsi que les messages que tu as envoyés à d’autres, qui restent dans leurs chats.
Nous supprimons ce que tu as regardé dans Discover après 90 jours.
Si tu supprimes ton compte, nous supprimons la note et le motif d’une demande de vérification ; ce qui en reste est décrit sous « Vérification ».
Nous supprimons les demandes de reprise de profil refusées et expirées après 90 jours.
Nous sécurisons dès leur réception les signalements pour le motif « Mise en danger d’enfants », avec les contenus signalés tels qu’ils étaient à ce moment et les données du compte signalé ; d’un message provenant d’une discussion avec cadenas, nous n’avons que ce que ton app envoie lors du signalement (voir « Signalements et blocages »), et nous ne pouvons pas en voir les images. Notre équipe de modération peut aussi sécuriser d’autres signalements, par exemple lorsque des autorités ont besoin des données.
Tant qu’une sécurisation est en place, nous ne supprimons pas définitivement les données sécurisées, même si le compte est supprimé ; chaque mise en place, levée et consultation d’une sécurisation est journalisée. Si un signalement s’avère infondé, nous levons la sécurisation. Si un cas d’abus ou d’exploitation sexuels d’enfants se confirme, nous conservons ces données pour la poursuite pénale aussi longtemps que les autorités en ont besoin (voir Protection des enfants).
Nous ne conservons les journaux techniques que le temps nécessaire à l’exploitation et à la sécurité, en règle générale 30 jours au maximum.
10. Sécurité
Nous protégeons tes données par des mesures techniques et organisationnelles : la connexion entre l’app et le serveur est chiffrée, les discussions sont chiffrées de bout en bout par défaut (voir « Messages »), et seules quelques personnes ont accès à nos systèmes. Sur ton appareil, les clés du chiffrement de bout en bout sont en outre protégées par le stockage sécurisé des clés de l’appareil ; les autres données de l’app sont protégées par le chiffrement du système d’exploitation lorsque ton appareil est protégé par un code. Personne ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.
11. Tes droits
Tu as le droit d’accéder à tes données, de faire rectifier des données inexactes et d’en demander la suppression, de t’opposer au traitement, d’obtenir tes données dans un format courant et de retirer ton consentement à tout moment. Tu peux modifier ou supprimer beaucoup d’informations directement dans l’app. Pour tout le reste, écris-nous à privacy@opia.app. Nous pouvons te demander de prouver ton identité.
Tu peux aussi déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle : en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l’UE auprès de l’autorité de ton pays de résidence.
12. Âge minimum
opia est destinée aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne traitons pas sciemment les données de personnes plus jeunes. Si nous l’apprenons, nous supprimons le compte.
13. Pas de décisions individuelles automatisées
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques te concernant ou t’affecterait de manière significative de façon similaire.
14. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque opia ou le droit évoluent. La version publiée sur cette page fait foi. Nous t’informons des modifications importantes dans l’app.