Tutti i capitoli

Chat

In chat vi organizzate. Qui c’è tutto ciò che puoi fare nelle chat singole e di gruppo.

Dove trovo le mie chat?

Le tue chat sono a sinistra del Circle: nel Circle scorri verso destra o tocca il fumetto in alto. Torni indietro scorrendo verso sinistra o toccando il simbolo del Circle in alto a destra. Le chat non lette sono segnate, e ciò che hai iniziato senza inviarlo compare come «Bozza:» nell’elenco.

Come avvio una chat o un gruppo?

Nelle tue chat tocca la matita ✎ in alto a destra (subito a sinistra del simbolo del Circle) e scegli «Nuova chat» o «Nuovo gruppo». Puoi scrivere alle persone che segui.

Un gruppo ha fino a 32 membri. Dagli se vuoi un «Nome del gruppo (facoltativo)» e una foto e tocca «Crea». In un gruppo tutti possono aggiungere persone, rinominare il gruppo o lasciarlo.

Cosa posso inviare in chat?

  • Foto: «+» accanto al campo di testo → «Scegli foto» o «Scatta una foto».
  • Eventi: «+» → «Evento».
  • Sticker, Memoji e Genmoji dalla tastiera emoji.
  • GIF: da una tastiera GIF o incollandole – si animano direttamente in chat.
  • Canzoni: invia un link da Spotify, Apple Music, YouTube Music, SoundCloud, Deezer o TIDAL e diventa una scheda con copertina e titolo.
  • Profili: con «Condividi profilo» su un profilo.

Perché alcune emoji in chat sono grandi?

Se un messaggio contiene solo da 1 a 3 emoji, opia lo mostra in grande e senza fumetto – i tuoi a destra, quelli degli altri a sinistra. Ora, «modificato» e spunte compaiono in piccolo sotto.

Reagire, tenere premuto, il doppio tocco per un ❤️ e scorrere per rispondere funzionano come per ogni messaggio (vedi Come reagisco, rispondo o menziono qualcuno?). Da 4 emoji in su, con del testo o in una risposta con citazione resta il fumetto normale. Nell’elenco delle chat e nelle notifiche il messaggio appare come prima.

Come reagisco, rispondo o menziono qualcuno?

  • Reagire: tieni premuto un messaggio e scegli un’emoji. Un doppio tocco mette ❤️. Tocca la tua reazione per toglierla; con «Mostra reazioni» vedi chi ha reagito.
  • Rispondere: scorri un messaggio verso destra – oppure tienilo premuto e tocca «Rispondi». La tua risposta lo cita, per entrambi.
  • Menzionare: nei gruppi scrivi @ e scegli qualcuno. La persona vede «Ti menziona».

Mentre qualcuno scrive, vedi tre puntini in chat e «sta scrivendo…» sotto il nome.

Posso modificare o eliminare un messaggio?

Tieni premuto il tuo messaggio:

  • «Modifica»: fino a 24 ore dopo l’invio, solo testo. Con «Salva la modifica» la nuova versione arriva a tutti; il messaggio porta poi «modificato».
  • «Elimina» → «Elimina per tutti» lo rimuove per tutti nella chat, «Elimina per me» solo per te.

Se un messaggio non è stato inviato, sotto compare «Non consegnato · Tocca per riprovare».

Come vedo se il mio messaggio è stato letto?

Sotto i tuoi messaggi una spunta indica se è «Inviato», «Consegnato» o «Letto». Scorri un tuo messaggio verso sinistra per vedere chi l’ha ricevuto e letto, e quando – nei gruppi, per ogni persona. Oppure tieni premuto il messaggio e scegli «Dettagli».

Cosa mostra «Info chat»?

Tocca la foto o il nome in alto nella chat. In una chat singola si apre «Info chat» (non più direttamente il profilo):

In un gruppo si chiama «Info gruppo», con i «Media» tra il nome e i membri (vedi Come gestisco un gruppo?). Puoi toccare in alto anche «Note personali»: lì trovi «Cerca nella chat» e i «Media», ma nessun profilo.

Dove trovo tutte le foto, i link e i brani di una chat?

In «Info chat» o «Info gruppo», sotto «Media». Il numero accanto conta foto e GIF; le più recenti sono in una fila da scorrere, e in fondo «+N Tutte» porta a tutte. Sotto vedi quanti «Link», «Brani» ed «Eventi» sono stati condivisi nella chat. Gli sticker non ne fanno parte.

Con «Mostra tutto» apri la pagina «Media». In alto scegli «Foto», «Link», «Brani» o «Eventi»: le foto sono in una griglia per mese, il resto in un elenco con mittente e data. I link si aprono nel browser dell’app, i brani nella tua app musicale, gli eventi nella loro pagina.

Tocca una foto e appare a schermo intero:

  • Scorri di lato per la foto successiva, trascina verso il basso per chiudere. Un tocco sulla foto nasconde le barre.
  • In alto ci sono mittente, data e per esempio «4 di 21». In «…» trovi «Rispondi», «Condividi», «Copia», il salvataggio sul tuo dispositivo e, per le foto degli altri, «Segnala».
  • In basso una striscia mostra tutte le foto, con «Condividi», «Mostra nella chat» (salta al messaggio nella chat) e «Salva».

Se tieni premuta una foto nella panoramica, hai le stesse azioni: «Mostra nella chat», «Rispondi», «Condividi», salvare sul dispositivo, «Copia» e, per le foto degli altri, «Segnala».

Nei media non elimini nulla. Elimina il messaggio nella chat (vedi Posso modificare o eliminare un messaggio?): sparisce così anche dai media, lo stesso con «Elimina per me».

opia può salvare automaticamente le foto di una chat?

Sì, per ogni chat separatamente. In «Info chat» o «Info gruppo», subito sotto «Media», c’è l’interruttore «Salva automaticamente i media». All’inizio è disattivato.

Se lo attivi, opia salva in Foto le foto e GIF che gli altri inviano in questa chat e che arrivano da adesso in poi. Ciò che vedi già nella chat, opia non lo salva a posteriori. Ogni immagine viene salvata al massimo una volta, senza un album a parte. Sotto c’è scritto «Le nuove foto e GIF inviate qui da altri vengono salvate in Foto. Solo su questo dispositivo.»

Non vengono salvati:

  • gli sticker;
  • le tue foto;
  • link, copertine dei brani e immagini degli eventi;
  • le immagini di persone che hai bloccato – anche quelle non ancora salvate al momento del blocco; dopo «Sblocca» opia non le recupera;
  • i messaggi eliminati (anche con «Elimina per me») e quelli rimossi dalla moderazione;
  • un’immagine che per cinque volte non si è potuta caricare o salvare – opia allora non ci prova più.

Le immagini già salvate restano in Foto, anche se il messaggio viene eliminato più tardi.

L’interruttore vale solo su questo dispositivo; sugli altri tuoi dispositivi non è attivo. Se elimini la chat, lasci il gruppo o qualcuno ti rimuove, si disattiva. Non c’è in «Note personali» né in un gruppo di cui non fai più parte.

Quando lo attivi, il tuo iPhone chiede se opia può aggiungere foto. Se rifiuti, l’interruttore torna indietro e appare «opia non può salvare in Foto» – «Consenti l’accesso in Impostazioni.» con «Impostazioni» e «OK».

Se opia non ha accesso a Foto – perché più tardi hai tolto l’accesso nelle Impostazioni del tuo iPhone o perché opia non l’ha mai chiesto, per esempio dopo aver ripristinato l’iPhone da un backup –, l’interruttore resta attivo e sotto compare «Nessun accesso a Foto». Toccalo: opia chiede l’accesso o apre le Impostazioni. Ciò che arriva nel frattempo, opia lo salva appena l’accesso torna.

Come faccio lo zoom su una foto o un video?

Con due dita, quasi ovunque in opia:

  • A schermo intero – foto della chat e dei «Media», foto profilo e del gruppo, immagini di copertina degli eventi: allarga due dita per ingrandire fino a quattro volte, e sposta l’immagine con un dito. Un doppio tocco ingrandisce in quel punto e torna indietro. Per passare alla foto successiva o trascinare verso il basso per chiudere, prima rimpicciolisci del tutto.
  • Nella chat e nei feed – foto, GIF, sticker, copertine dei brani e schede evento nella chat, post nel Circle, video in Discover, immagini di copertina degli eventi e foto profilo: allarga due dita. L’immagine o il video diventa grande finché le dita restano sullo schermo e torna al suo posto quando le sollevi. I video continuano a scorrere.

Nei post, in Discover e sulle immagini della chat il doppio tocco resta «Mi piace» o un ❤️ (vedi Come metto mi piace e commento? e Come reagisco, rispondo o menziono qualcuno?). Non si possono ingrandire i segnaposto sulla mappa, le foto profilo piccole e le anteprime dei siti web.

Come gestisco un gruppo?

Nella chat di gruppo tocca il nome in alto: si apre «Info gruppo». Lì puoi:

Come vedo cosa mi sono perso in un gruppo?Solo iPhone

Se apri un gruppo con almeno 10 messaggi di testo non letti di altri, sotto l’intestazione della chat appare, fissa, la riga «Cosa mi sono perso?». Toccala: Apple Intelligence riassume l’essenziale sul tuo iPhone in due–quattro punti brevi – chi viene, quando e dove, cosa si è deciso e cosa ti chiedono.

Sotto i punti c’è «Riepilogo di Apple Intelligence · può contenere errori»; con ✕ chiudi la scheda. Se non funziona, appare «Non è stato possibile creare il riepilogo.»

Viene riassunto solo ciò che era non letto all’apertura. Foto, sticker e reazioni non contano; i messaggi eliminati e quelli delle persone che hai bloccato restano fuori. Il riepilogo non viene né inviato né salvato, e i tuoi messaggi restano crittografati end-to-end.

Posso tradurre un messaggio?Solo iPhone

Sì. Tieni premuto un messaggio con delle parole e tocca «Traduci» – i tuoi come quelli degli altri. In un messaggio modificato si traduce il testo che vedi, in una risposta la risposta. Per foto, sticker, eventi e profili condivisi, brani e link senza parole tue e messaggi fatti solo di emoji «Traduci» non c’è.

Durante «Traduzione…» il tuo iPhone traduce il messaggio nella lingua dell’app. Poi il fumetto mostra la traduzione, sotto in piccolo per esempio «Tradotto (originale in francese) · Mostra originale». Toccalo per vedere l’originale; con «Mostra traduzione» torni alla traduzione.

Se sul tuo iPhone manca una delle lingue, prima ti chiede se può scaricarla. Vengono scaricati solo i file della lingua di Apple, non il tuo messaggio. Se non va, sotto il messaggio appare per poco «Questa lingua non può essere tradotta», «Già in italiano» se è già nella lingua dell’app, oppure «Traduzione non riuscita» – resta allora l’originale.

La traduzione avviene interamente sul tuo iPhone: il messaggio non lo lascia, la crittografia end-to-end resta com’è e opia non salva la traduzione. Quando chiudi la chat, sparisce.

Come archivio o elimino una chat?

Scorri una chat dell’elenco verso destra o tienila premuta: «Archivia», «Elimina», «Segna come non letto» o «Segna come letto». Una chat archiviata torna con il prossimo messaggio; fino ad allora la trovi in «Archiviate». Entrambe le cose valgono su tutti i tuoi dispositivi.

Se elimini una chat, i messaggi vengono eliminati su tutti i tuoi dispositivi; l’altra persona tiene i suoi. Eliminare un gruppo significa uscirne.

Come trovo un vecchio messaggio?

Tocca la lente in alto nella chat («Cerca nella chat») oppure, in «Info chat», «Cerca nella chat». Basta una parola del messaggio. Tutti i risultati sono evidenziati, con le frecce passi dall’uno all’altro. La ricerca avviene solo sul tuo dispositivo.

Cosa sono le «Note personali»?

In cima alle tue chat ci sono le «Note personali»: una chat solo per te, per link, eventi e pensieri. Le tue note sono crittografate sul tuo dispositivo e decifrate solo sui tuoi altri dispositivi. Nemmeno opia può leggerle.

Tocca «Note personali» in alto: lì trovi «Cerca nella chat» e i «Media», per esempio tutti i link che ti sei mandato.

Le mie chat sono crittografate?

Sì, end-to-end per impostazione predefinita: se vedi il lucchetto in alto nella chat, messaggi e immagini sono crittografati sul tuo dispositivo e decifrati solo sui dispositivi delle persone nella chat. Nemmeno opia può leggerli. Tocca il lucchetto per una breve spiegazione.

Resta così finché la crittografia end-to-end è attiva su tutti i dispositivi della chat (Impostazioni → Privacy e sicurezza → «Crittografia end-to-end»). Se il lucchetto manca, qualcuno l’ha disattivata o usa ancora un vecchio dispositivo senza; rimuovi i tuoi vecchi dispositivi in «I tuoi dispositivi».

Come funziona la crittografia

Altre domande?

Guarda le domande frequenti o scrivici – ti aiutiamo volentieri.

Aggiornata il 17 novembre 2026